1 00:09:33,624 --> 00:09:34,223 Прошу прощения. 2 00:11:12,528 --> 00:11:13,360 Ждать. 3 00:12:49,279 --> 00:12:59,032 Извините меня искренне, но вызывает расследование на ужасные вопросы такого рода. 4 00:13:00,048 --> 00:13:02,728 Был ли мертвый молодой человек вашим сыном? 5 00:13:39,999 --> 00:13:46,616 Лет двадцать назад, отслужив в артиллерии на Кавказе собралось столько кровавого ужаса 6 00:13:46,976 --> 00:13:50,719 что у меня кружилась голова и глаза отказывались смотреть на мир. 7 00:13:51,976 --> 00:13:56,743 Меня внезапно перевели в Москву и почти сразу я заметил женщину... 8 00:13:57,928 --> 00:14:01,720 с лицом и манерами... ангела. 9 00:14:04,280 --> 00:14:14,303 Конечно, я был удивлен, ошеломлен, потрясен этим. любовь внезапно обрушилась на меня. 10 00:14:15,576 --> 00:14:20,392 Но, к моему удивлению, я был вознагражден ответной любовью. 11 00:14:25,408 --> 00:14:30,719 Вы будете пить спиртные напитки или, может быть, настой? Лучше дайте мне настой. 12 00:14:36,036 --> 00:14:38,892 Я привык к духам на Кавказе. 13 00:14:41,484 --> 00:14:42,891 С вашего разрешения... 14 00:14:48,477 --> 00:14:49,580 Давайте не будем трогать очки. 15 00:14:58,747 --> 00:15:04,915 Ну тогда я вышел на пенсию и поселился в своем имении с женой. 16 00:15:05,356 --> 00:15:13,787 ????? В любом случае, состояние моего имущества вряд ли имеет отношение к делу. 17 00:15:15,060 --> 00:15:20,635 Но вот у меня заболел зуб, с чего все и началось... 18 00:15:22,764 --> 00:15:25,755 Вам, как следователю, вероятно, будет небезынтересно. 19 00:15:38,439 --> 00:15:38,935 Плевать. 20 00:16:23,891 --> 00:16:28,459 Я и Ольга... почему-то сразу полюбился доктор. 21 00:16:29,344 --> 00:16:37,692 И хотя он не совсем рядом с нами останавливался из-за поездок в связи с его практикой, 22 00:16:38,819 --> 00:16:43,259 доктор часто приходил к нам, иногда оставаясь с нами на день или два. 23 00:16:44,707 --> 00:16:48,204 Однажды, на Рождество, он даже провел целую неделю с нами. 24 00:16:48,772 --> 00:16:58,877 Мы с женой ждали ребенка, что, кстати, не мешало нам чувствовать себя счастливыми, беззаботными детьми. 25 00:17:28,864 --> 00:17:35,511 В любом случае, такое преданное и огромное чувство дружбы как у меня было для доктора 26 00:17:37,504 --> 00:17:40,048 Я не могу вспомнить из своего самого... 27 00:17:42,639 --> 00:17:43,944 очень нежный... 28 00:17:47,273 --> 00:17:48,080 детство. 29 00:17:54,608 --> 00:18:00,265 Когда родился Володя, радость только возросла. 30 00:18:23,392 --> 00:18:27,128 Надо сказать, что наш дом в то время это был замечательный дом. 31 00:18:28,400 --> 00:18:33,639 Летом он был наполнен цветами, жуками, бабочками... 32 00:18:35,497 --> 00:18:39,407 Оля любила цветы. Ну те, которые были вырезаны. 33 00:18:40,239 --> 00:18:45,807 От их тяжелого запаха у маленького Володи заболела голова. 34 00:18:46,304 --> 00:18:50,800 Со временем, конечно, цветы завяли, Жуки дохли, бабочки бились в окна, 35 00:18:51,496 --> 00:18:55,465 уронил на подоконник типа??? 36 00:18:57,904 --> 00:19:01,480 Но наш дом все еще жил. 37 00:19:04,622 --> 00:19:09,016 А мы веселились вечерами за карточным столом 38 00:19:09,360 --> 00:19:13,560 где Володя выразил нехарактерную для его возраста наблюдательность 39 00:19:14,288 --> 00:19:18,232 однажды тайно дал мне знать, что доктор 40 00:19:18,976 --> 00:19:23,391 как будто заключил против меня тайный договор с мамой. 41 00:19:24,600 --> 00:19:30,472 Обменявшись определенными знаками, они обычно брали надо мной верх. 42 00:19:35,567 --> 00:19:38,224 Рядом с усадьбой была построена железная дорога. 43 00:19:40,224 --> 00:19:42,879 Чтобы развлечь Володю, мы начали играть в паровозики. 44 00:19:43,448 --> 00:19:45,264 Я закурил сигарету... 45 00:19:47,624 --> 00:19:53,794 Был дым, и я издал звук.... 46 00:19:57,000 --> 00:20:02,336 ....имитируя гудок поезда, а доктор умело имитировал вагоны поездов... 47 00:20:06,648 --> 00:20:13,015 Володя с огромным удовольствием поехал на нас, иногда в вагонах, иногда на локомотиве. 48 00:20:13,343 --> 00:20:16,536 Мы все чувствовали себя беззаботными и счастливыми. 49 00:20:18,114 --> 00:20:22,391 Однажды доктор принес последнюю техническую новинку в подарок Володе. 50 00:20:22,679 --> 00:20:28,337 Волшебный фонарь. И куча диапозитивов вместе с ним. 51 00:20:29,871 --> 00:20:33,248 Их называли «Божественная красота женщины». 52 00:24:33,708 --> 00:24:36,669 Я вам говорил, что Володя с юных лет страдал мигренями. 53 00:24:37,716 --> 00:24:41,516 Боль обычно не длилась долго и прекратилось так же внезапно, как и началось. 54 00:24:43,060 --> 00:24:48,612 Однажды, когда мальчик снова почувствовал боль, мы не обращали на это особого внимания. 55 00:24:50,349 --> 00:24:55,445 На этот раз боль не отпускала его день, два дня, неделю... 56 00:25:16,669 --> 00:25:24,100 Володя, у тебя сильно болит голова? Оно делает. Очень. 57 00:25:24,676 --> 00:25:31,044 Я всегда вижу во сне. Что вы видите во сне? 58 00:25:31,603 --> 00:25:42,532 Помните, прошлым летом, ???? я бежал по берегу 59 00:25:43,596 --> 00:25:55,204 с двумя девушками, англичанками... Я вижу все это 60 00:25:57,867 --> 00:26:03,755 во сне...по какой-то причине. 61 00:26:26,296 --> 00:26:37,482 В тот день я вытиралась перед уходом и по возвращению, и еще раз Вернулся со свежей порцией лекарства, вошел в дом 62 00:26:38,346 --> 00:26:47,210 и, смахнув грязь с сапог, вдруг заметил жалкую и нелепую дыру. 63 00:26:52,572 --> 00:26:54,811 Мое сердце внезапно начало плохо биться. 64 00:26:56,140 --> 00:26:59,659 Где-то здесь, в горле. 65 00:27:01,308 --> 00:27:06,483 Казалось, будто в каком-то огромном оркестре вдруг заиграли на трубе 66 00:27:09,795 --> 00:27:12,114 угрожающее и неизбежное движение. 67 00:27:15,402 --> 00:27:16,435 Движение гибели. 68 00:27:27,471 --> 00:27:32,160 Ужасное несчастье. Не могу об этом думать. 69 00:27:35,726 --> 00:27:39,631 Знаешь, жизнь этого мальчика для меня бесценна. 70 00:27:41,626 --> 00:27:44,498 Да, я знаю это. 71 00:27:45,331 --> 00:27:52,930 Он для меня все. Моя радость. Мое счастье. Мое сокровище. 72 00:27:55,302 --> 00:28:05,374 Если, как ты говоришь, я перестану быть матерью, если он умрет... 73 00:28:07,309 --> 00:28:11,933 от меня осталась бы лишь тень. Только тень. 74 00:28:14,317 --> 00:28:16,101 Я не хочу больше ничего знать. 75 00:28:19,397 --> 00:28:26,924 Между настоящим и будущим лежит пропасть. 76 00:28:29,772 --> 00:28:35,517 Ты молчишь. Но я все равно не теряю надежды. 77 00:28:39,780 --> 00:28:44,278 Я был бы так же рад, как и ты, Ольга, иметь надежду, 78 00:28:48,245 --> 00:28:49,166 но его нет. 79 00:28:54,676 --> 00:28:57,318 Вы должны смотреть зверю прямо в глаза. 80 00:29:02,118 --> 00:29:10,508 У мальчика воспаление мозга, и вы должны подготовиться к его смерти. потому что выздоровления от этой болезни почти нет. 81 00:29:11,037 --> 00:29:14,261 Почти... Считай это как никогда. 82 00:29:17,030 --> 00:29:23,133 Николай, вы уверены, что не ошибаетесь? 83 00:29:26,420 --> 00:29:28,421 Такие вопросы ни к чему не ведут. 84 00:29:30,101 --> 00:29:33,829 Я готов ответить сколько угодно но нам это не облегчило бы задачу. 85 00:32:02,774 --> 00:32:04,302 Одолжите мне минутку вашего внимания. 86 00:32:07,911 --> 00:32:09,830 Я должен тебя кое о чем спросить. 87 00:32:11,885 --> 00:32:13,238 Давай, спрашивай. 88 00:32:14,829 --> 00:32:16,141 В любом случае... 89 00:32:17,814 --> 00:32:26,182 Я сейчас не в твоих мыслях. Я....позже...после. 90 00:32:30,934 --> 00:32:31,878 Ольга? 91 00:32:34,774 --> 00:32:40,789 Во имя твоего горя, которому я сочувствую, теперь, когда ложь запрещена, 92 00:32:43,511 --> 00:32:45,077 Я прошу тебя 93 00:32:49,293 --> 00:32:50,598 скажи мне правду. 94 00:32:53,646 --> 00:32:58,606 Ты всегда утверждал, что его мальчик — мой сын. 95 00:33:07,290 --> 00:33:08,482 Это правда? 96 00:33:14,563 --> 00:33:18,133 Ты был единственной любовью в моей жизни. 97 00:33:19,940 --> 00:33:23,954 И ты не представляешь, насколько глубоки мои чувства были оскорблены ложью. 98 00:33:25,477 --> 00:33:31,284 Я прошу тебя, Ольга, скажи мне правду хотя бы раз в жизни! 99 00:33:33,708 --> 00:33:34,660 Скажи мне... 100 00:33:35,700 --> 00:33:37,322 что Володя не мой сын. 101 00:33:39,244 --> 00:33:40,060 Я жду. 102 00:33:42,460 --> 00:33:43,884 Он твой. 103 00:33:50,642 --> 00:33:53,338 Ты посмеешь врать в такой момент. 104 00:33:55,353 --> 00:33:59,546 Для вас нет ничего святого. Слушай, пойми меня. 105 00:34:00,899 --> 00:34:07,754 Ты был единственной любовью в моей жизни. Да, это было неправильно и банально, но я никого не любил, кроме тебя! 106 00:34:07,970 --> 00:34:14,873 И эта маленькая любовь сейчас, когда я старею, единственное светлое пятно в моих воспоминаниях! 107 00:34:15,196 --> 00:34:17,810 Зачем ты все это омрачаешь ложью? Зачем? 108 00:34:19,970 --> 00:34:22,105 Я вас не понимаю... 109 00:34:25,522 --> 00:34:32,884 Ты врешь. Ты врешь мне. Вы это прекрасно понимаете. 110 00:34:33,221 --> 00:34:34,540 Или ты забыл? 111 00:34:35,972 --> 00:34:37,229 Я напомню вам. 112 00:34:37,772 --> 00:34:46,268 Отцовские права на этого мальчика вместе с его настоящим отцом, вашим мужем, делится поровну??????? 113 00:34:46,980 --> 00:34:50,980 Я все это прекрасно знаю. Но я прощаю тебе прежнюю ложь, черт возьми! 114 00:34:55,200 --> 00:34:58,137 Но теперь, когда ты становишься старше... 115 00:35:00,393 --> 00:35:04,088 В эти минуты, когда твой мальчик умирает... 116 00:35:06,456 --> 00:35:10,088 Ваша ложь меня просто душит! 117 00:35:13,314 --> 00:35:17,018 Как жаль, что я не могу говорить... как жаль. 118 00:35:18,593 --> 00:35:28,888 ???? женщина. Даже такое??? не трогай ее, и теперь... 119 00:35:29,656 --> 00:35:36,016 она лежит так же легко, как и пять лет назад в ресторане «Эрмитаж». 120 00:35:37,033 --> 00:35:40,488 Она думает, если она ????? Я бы не полюбил этого мальчика. 121 00:35:42,994 --> 00:35:43,896 Ты врешь. 122 00:35:45,577 --> 00:35:47,808 Это низко??? это отвратительно. 123 00:35:49,137 --> 00:35:52,521 Испорченный и противный ум. Вас следует презирать. 124 00:35:53,865 --> 00:35:55,505 ???? стыдно за чувства. 125 00:35:58,252 --> 00:36:02,212 Твоя ложь всех этих лет застряла у меня в горле. 126 00:36:03,677 --> 00:36:08,371 Да, я натерпелся, но теперь этого достаточно. 127 00:36:13,361 --> 00:36:15,384 Как жаль, что я не могу говорить. 128 00:36:18,699 --> 00:36:21,058 Я не обладаю даром убеждать. 129 00:36:22,322 --> 00:36:24,514 ???????????? 130 00:36:27,129 --> 00:36:29,306 Как мне ей это объяснить? 131 00:36:30,480 --> 00:36:31,577 Но я не лгу. 132 00:36:34,003 --> 00:36:37,218 Володя - твой сын. О Боже мой! 133 00:36:38,281 --> 00:36:44,010 Я скажу тебе даже больше. Ваше письмо Петрову я сохранил. 134 00:36:44,370 --> 00:36:49,226 в котором вы называете его отцом Володи. Ольга, я знаю правду. 135 00:36:49,801 --> 00:36:52,041 Но я хочу услышать это от тебя. 136 00:36:59,921 --> 00:37:03,706 Если он страдает, почему он молчит? 137 00:37:05,516 --> 00:37:09,046 ?????? Он никогда не жалуется и не плачет. 138 00:37:09,837 --> 00:37:13,954 Я знаю, что Бог заберет у меня мальчика потому что я не знаю, как его ценить. 139 00:37:16,414 --> 00:37:18,485 Неужели действительно нечего делать? 140 00:37:21,053 --> 00:37:21,924 Николай... 141 00:37:23,292 --> 00:37:24,428 Врач... 142 00:37:26,273 --> 00:37:28,476 Вы должны знать, как ему помочь! 143 00:37:31,444 --> 00:37:35,987 Поймите, я бы не пережил такую ​​утрату. 144 00:37:38,677 --> 00:37:40,157 Я этого не переживу. 145 00:38:00,433 --> 00:38:01,936 Я приду завтра. 146 00:38:04,571 --> 00:38:06,932 Сегодня ты ложишься спать пораньше. 147 00:38:08,660 --> 00:38:11,036 Ольга, я приду завтра. Ты можешь слышать? 148 00:38:28,539 --> 00:38:34,393 Я не знаю, сдержал ли доктор свое обещание. ведь в тот день я нашел силы и слова 149 00:38:34,631 --> 00:38:36,696 расстаться с женой навсегда. 150 00:38:39,024 --> 00:38:46,552 Той ночью я уехал в город и почти на год слонялся по отелям, пока не случилось чудо. 151 00:38:48,511 --> 00:38:49,848 Мальчику стало лучше. 152 00:38:51,208 --> 00:38:54,632 Перенеся лихорадку зимой, весной он полностью выздоровел. 153 00:42:18,530 --> 00:42:19,209 Принести! 154 00:42:24,154 --> 00:42:24,819 Принести! 155 00:42:25,843 --> 00:42:26,773 Принеси, я тебе говорю! 156 00:42:28,924 --> 00:42:30,596 Дурак, принеси. 157 00:42:37,872 --> 00:42:38,559 Принести. 158 00:42:47,661 --> 00:42:48,582 Ложь. 159 00:42:52,412 --> 00:42:53,092 Ложь! 160 00:42:55,140 --> 00:42:55,805 Ложь! 161 00:43:10,217 --> 00:43:10,920 Ложь. 162 00:43:12,943 --> 00:43:15,745 Давай, ложись. 163 00:43:18,296 --> 00:43:21,817 Ложь. Ложь. Ложь. Ложь, я тебе говорю. 164 00:43:31,340 --> 00:43:44,084 Иногда была такая невыносимая печаль/скука что я испугался. 165 00:43:53,388 --> 00:44:00,061 Я даже... призвал свою смерть. 166 00:44:02,460 --> 00:44:03,564 Но оно не пришло. 167 00:44:05,633 --> 00:44:07,770 И я не мог себе представить... 168 00:44:11,712 --> 00:44:13,464 что-нибудь еще христианское. 169 00:44:50,537 --> 00:44:52,511 Ну... где мы остановились? 170 00:45:00,197 --> 00:45:10,252 Однажды ранним утром поздней осени, Я случайно наткнулся на лист бумаги, который уже забыл. 171 00:45:14,873 --> 00:45:16,079 Должен мне... 172 00:45:33,073 --> 00:45:36,152 Груздев, пятьсот рублей. 173 00:45:40,295 --> 00:45:44,673 Курица, шестьсот шестьдесят пять. 174 00:45:47,910 --> 00:45:57,758 Генерал Попов... покойный генерал. Тысяча двести за овес. 175 00:46:04,951 --> 00:46:05,703 Пропущенный. 176 00:46:06,312 --> 00:46:10,927 ....и не слушал. Николай Михайлович умер. 177 00:46:13,822 --> 00:46:14,941 Такие вот дела. 178 00:46:17,863 --> 00:46:20,592 Некоторое время скорбел. Мы должны знать честь. 179 00:46:21,679 --> 00:46:26,816 Мы живем, простите, как пауки. Не видя мира. 180 00:46:28,031 --> 00:46:34,104 ???????????? 181 00:46:37,943 --> 00:46:43,487 Там стоит полк. Офицеры - как конфетка. 182 00:46:45,783 --> 00:46:48,191 Вам просто кажется, что я жив. 183 00:46:50,055 --> 00:46:51,687 Вам это только так кажется. 184 00:46:59,350 --> 00:47:04,486 После долгих раздумий я двинулся в путь. Но, конечно, не потому, что мне нужны были деньги. 185 00:47:05,503 --> 00:47:10,254 Напротив. В моем отдаленном углу они сделали мою жизнь тяжелее. 186 00:47:12,574 --> 00:47:15,871 Я позвал лошадей, надел пальто на плечи... 187 00:47:20,703 --> 00:47:26,358 И поехал... поехал... поехал... 188 00:47:28,022 --> 00:47:32,511 Если вы приказали запрягать Тобби или Великана... 189 00:47:34,550 --> 00:47:37,414 И - в гости к соседям. 190 00:47:45,058 --> 00:47:46,161 Что с тобой? 191 00:47:48,164 --> 00:47:50,918 Он так любил Тобби. Ты помнишь? 192 00:47:54,998 --> 00:47:57,838 Скажи, чтобы сегодня дал ему побольше овса. 193 00:48:04,087 --> 00:48:04,839 Кто это? 194 00:48:15,413 --> 00:48:18,574 Имею честь представиться. Отставной поручик или артиллерист, 195 00:48:18,846 --> 00:48:24,246 помещик Григорий Степанович Смирнов. Я беспокою вас по очень важному делу. 196 00:48:24,439 --> 00:48:28,702 Что бы вы хотели? Дело в том, что ваш покойный муж (пусть Бог упокоит его душу), 197 00:48:28,998 --> 00:48:34,854 которого я имел удовольствие знать, был мне должен двенадцатьсот рублей двумя векселями. 198 00:48:35,302 --> 00:48:42,615 Поскольку завтра мне нужно произвести оплату в банке, Я бы хотел, чтобы вы, мадам, сегодня же вернули мне деньги. 199 00:48:43,165 --> 00:48:48,030 Двенадцать тысяч? Если Николай Михайлович был вам должен, я обязательно заплачу. 200 00:48:48,374 --> 00:48:52,351 Но, извините, пожалуйста, у меня сегодня нет денег. 201 00:48:53,278 --> 00:48:58,181 Мои стюарды возвращаются из города послезавтра. и я скажу ему, чтобы он заплатил вам причитающееся. 202 00:49:00,615 --> 00:49:02,957 Но сегодня я никак не смогу исполнить твое желание. 203 00:49:04,189 --> 00:49:09,574 Кроме того, сегодня ровно семь месяцев со дня смерти моего мужа. И у меня такое настроение 204 00:49:09,773 --> 00:49:16,326 что я не хочу решать денежные вопросы. Ну, у меня такое настроение, что если я не заплачу завтра, 205 00:49:16,870 --> 00:49:21,686 я паду вниз головой вперед и мое имущество будет арестовано. 206 00:49:22,063 --> 00:49:26,687 Деньги вы получите послезавтра. Мне это не нужно послезавтра. Мне это нужно сегодня. 207 00:49:27,151 --> 00:49:28,935 Что делать, если у меня его нет при себе? 208 00:49:31,423 --> 00:49:33,774 Так ты не собираешься платить? Я не могу. 209 00:49:36,087 --> 00:49:37,814 Это твое последнее слово? 210 00:49:39,399 --> 00:49:40,101 Последний. 211 00:49:42,846 --> 00:49:44,197 Неужели последний? 212 00:49:45,623 --> 00:49:46,557 Конечно. 213 00:49:49,021 --> 00:49:55,207 Ну тогда большое спасибо... Давайте запишем это. 214 00:50:00,101 --> 00:50:03,879 И они хотят, чтобы я был хладнокровен... 215 00:50:06,590 --> 00:50:12,062 Кажется, я ясно дал понять: стюард приедет в тот же день. послезавтра и тогда ты это получишь. 216 00:50:12,902 --> 00:50:19,622 Я пришел к ней, а не к стюарду. По какой чертовой причине, простите, мне понадобился ваш управляющий? 217 00:50:20,214 --> 00:50:26,622 Извините, уважаемый господин, я не привык к таким странным выражениям. Я больше не слушаю тебя. 218 00:50:28,511 --> 00:50:29,270 Прощание. 219 00:50:31,205 --> 00:50:35,382 Ее муж умер семь месяцев назад... Что мне это значит? 220 00:50:37,254 --> 00:50:39,182 Должен ли я платить проценты или нет? 221 00:50:41,990 --> 00:50:42,990 Вода... 222 00:50:46,638 --> 00:50:47,526 Момент... 223 00:50:56,810 --> 00:50:59,315 Я вас спрашиваю: нужно ли мне платить проценты или нет? 224 00:51:00,259 --> 00:51:04,905 Я иду к Груздеву. Его нет дома. ???????????? 225 00:51:05,195 --> 00:51:07,171 ....поссорилась такая, что чуть не выбросилась из окна. 226 00:51:08,203 --> 00:51:14,267 ????????? А вот этот - настроение... 227 00:51:17,506 --> 00:51:19,137 Господи, что с тобой? 228 00:51:38,089 --> 00:51:40,738 Никто из мразей денег не платит. 229 00:51:41,498 --> 00:51:46,418 И все потому, что я их испортил, потому что я анютины глазки, мягкотелка, цыпленок. 230 00:51:47,050 --> 00:51:52,289 Но я больше не позволю надо мной подшучивать. Я не позволю. 231 00:51:52,506 --> 00:51:56,586 Мадам, он не хочет верить. 232 00:51:58,746 --> 00:52:02,818 Он говорит, что все это ????? 233 00:52:04,818 --> 00:52:08,618 Он просит вас немедленно вернуться. 234 00:52:09,858 --> 00:52:10,938 Он не в своем уме! 235 00:52:20,070 --> 00:52:24,940 Даму попросили передать, что она больна и не принимает посетителей. 236 00:52:27,436 --> 00:52:31,189 Убирайся. Я остаюсь здесь! 237 00:52:33,213 --> 00:52:34,501 Если она болеет неделю... 238 00:52:35,461 --> 00:52:36,822 Я остаюсь здесь на неделю. 239 00:52:37,534 --> 00:52:39,870 Год... И я буду сидеть здесь год! 240 00:52:40,574 --> 00:52:41,990 Но я добьюсь своей цели! 241 00:52:43,069 --> 00:52:47,350 Ты меня не обманешь своими заговорами! Я знаю ваши заговоры. 242 00:52:48,877 --> 00:52:51,110 Степан! Ну давай же! 243 00:52:51,711 --> 00:52:54,165 Ты глухой или что? Степан! 244 00:52:56,245 --> 00:53:00,462 Распрягайте [лошадей]! Мы не уедем в ближайшее время. Я остаюсь здесь. 245 00:53:00,671 --> 00:53:05,342 Дорогой сэр, из-за моего одиночества я не привык к человеческому голосу. и не терплю криков. 246 00:53:05,114 --> 00:53:08,554 Я прошу вас не нарушать мой покой. Заплатите мне, и я уйду. 247 00:53:09,586 --> 00:53:14,331 Я вам сказал простым русским языком: наличных денег у меня в данный момент нет. Подождите до послезавтра. 248 00:53:14,561 --> 00:53:19,250 Я же вам сказал простым русским языком: Мне нужны деньги сегодня, а не послезавтра, 249 00:53:19,442 --> 00:53:23,233 и, если вы заплатите деньги послезавтра, Меня повесят. 250 00:53:24,106 --> 00:53:29,266 Но что делать, если у меня нет денег? Так ты не собираешься платить? 251 00:53:30,257 --> 00:53:30,970 Я не могу. 252 00:53:32,730 --> 00:53:36,051 Ну, тогда я остаюсь здесь. 253 00:53:39,569 --> 00:53:42,497 И я буду сидеть здесь, пока... 254 00:53:45,218 --> 00:53:46,091 Я получаю деньги. 255 00:53:46,793 --> 00:53:51,466 Так ты заплатишь послезавтра? Отличный. Я посижу здесь до послезавтра. 256 00:53:55,186 --> 00:53:58,585 Я вас спрашиваю: нужно ли мне платить проценты или нет? 257 00:53:59,273 --> 00:54:03,865 Ты не знаешь, как вести себя перед женщинами. Вы грубый и невоспитанный человек. 258 00:54:04,089 --> 00:54:05,802 Порядочные люди не разговаривают так с женщинами. 259 00:54:07,989 --> 00:54:15,359 Я не знаю, как вести себя перед женщинами? Сударыня, я в своей жизни повидал больше женщин, чем вы воробьев! 260 00:54:17,150 --> 00:54:19,582 Я провел три дуэли из-за женщин. 261 00:54:20,742 --> 00:54:23,701 Я ушёл от тринадцати женщин, девять ушли от одной меня. 262 00:54:24,366 --> 00:54:30,462 Я не говорю о присутствующих людях, но все женщины, от мала до велика, 263 00:54:30,789 --> 00:54:34,342 ????, сплетники, лжецы... 264 00:54:35,877 --> 00:54:45,701 Суетливый, придирчивый, немилосердный... Простите меня за такую ​​откровенность. Ну вы посмотрите на какое-то существо: 265 00:54:46,878 --> 00:54:53,789 эфир, ????... И когда случайно заглянешь внутрь: 266 00:54:54,598 --> 00:54:56,702 самый обычный крокодил. 267 00:54:57,765 --> 00:55:05,730 Да. Где человек страдает, страдает, вся ее любовь выражается просто развевающимся шлейфом [ее платья] 268 00:55:06,026 --> 00:55:08,185 и пытается покрепче сжать его нос. 269 00:55:09,129 --> 00:55:16,027 Вам не повезло быть женщиной поэтому вы должны познать женскую природу на собственном примере. 270 00:55:16,350 --> 00:55:27,454 Скажи мне, ты когда-нибудь видел женщину, которая был по-настоящему верным и постоянным? 271 00:55:29,686 --> 00:55:33,134 Люди! Мужчины верны и постоянны? 272 00:55:34,310 --> 00:55:38,652 Если дело зашло так далеко, я скажу вам: из всех мужчин, которых я знал 273 00:55:39,742 --> 00:55:41,294 лучшее было 274 00:55:43,574 --> 00:55:45,013 мой покойный муж. 275 00:55:45,639 --> 00:55:49,863 Дорогой Господь, что это? Контур. Я заказал это для его надгробия. 276 00:55:50,974 --> 00:55:56,837 Я любила его страстно всем своим существом так, как может любить только молодая женщина. 277 00:55:57,470 --> 00:56:01,317 Я отдал ему свою молодость, счастье, жизнь и имущество. 278 00:56:02,653 --> 00:56:06,454 Я дышал им, я молился ему, как ???? И что из этого? 279 00:56:06,917 --> 00:56:11,918 Этот лучший из всех мужчин обманывал меня на каждом шагу самым постыдным образом. 280 00:56:12,246 --> 00:56:18,535 После его смерти я нашел сундук, полный любовные письма на его столе. 281 00:56:21,631 --> 00:56:25,502 Несмотря на это, я по-прежнему был ему верен и любил его. 282 00:56:29,054 --> 00:56:34,581 Как будто этого было недостаточно, он мертв но я по-прежнему верен ему. 283 00:56:35,407 --> 00:56:39,982 И постоянно. И я не сниму это траурное платье до края моей могилы. 284 00:56:44,390 --> 00:56:45,398 Траур... 285 00:56:48,739 --> 00:56:53,847 Траур. Я действительно не знаю почему ты носишь это черное домино. 286 00:56:54,822 --> 00:57:01,150 Хоронишь себя в четырех стенах. Это так загадочно, романтично. 287 00:57:02,357 --> 00:57:10,231 А если мимо дома проедет какой-нибудь юнкер... 288 00:57:11,414 --> 00:57:19,110 Или поэт смотрит на окна и думает: Там живет таинственная Фамарь, 289 00:57:19,343 --> 00:57:24,486 та, что похоронила себя в четырех стенах из любви к мужу... 290 00:57:26,926 --> 00:57:30,893 Знаете, я не женщина и привыкла говорить откровенно. 291 00:57:32,398 --> 00:57:35,774 Верните мне деньги и я уйду! Я не дам тебе денег... 292 00:57:38,566 --> 00:57:41,798 Да, вы! Со злости я тебе ничего не дам! 293 00:57:42,031 --> 00:57:43,279 И вообще, оставьте меня в покое! 294 00:57:44,727 --> 00:57:53,231 Я не имею удовольствия быть твоим мужем... или твой жених, так что не устраивай сцен. 295 00:57:53,519 --> 00:57:55,272 Не устраивайте сцен, мне это не нравится. 296 00:57:56,056 --> 00:57:59,008 Пожалуйста, оставьте. Верните мне мои деньги! 297 00:57:59,879 --> 00:58:03,743 Я не склонен разговаривать с хамами. Будьте так любезны и уходите. 298 00:58:03,975 --> 00:58:05,063 Верните мне деньги! 299 00:58:06,199 --> 00:58:08,103 Ты не собираешься уходить? Нет! 300 00:58:09,295 --> 00:58:10,543 Очень хорошо... 301 00:58:11,375 --> 00:58:15,071 Лука, выведи этого джентльмена отсюда. 302 00:58:15,344 --> 00:58:18,624 Сэр, будьте так любезны и уходите! 303 00:58:19,240 --> 00:58:22,935 Когда дама так говорит нет необходимости... 304 00:58:25,039 --> 00:58:27,808 С кем ты разговариваешь? 305 00:58:42,018 --> 00:58:44,242 Вода! [Дай мне воды! 306 00:59:02,693 --> 00:59:06,893 Сэр, будьте так любезны и уходите! Будь добрее, ты! 307 00:59:08,263 --> 00:59:14,670 Мужик, ты жестокий медведь! Бурбон! Монстр! 308 00:59:15,606 --> 00:59:20,798 Кто дал тебе право меня обижать? Так я тебя обижаю. Думаешь, я тебя боюсь? 309 00:59:21,095 --> 00:59:26,383 И ты думаешь, что, поскольку ты поэтическое существо, ты имеешь право оскорблять без наказания? 310 00:59:27,417 --> 00:59:28,186 Дуэль! 311 00:59:30,296 --> 00:59:33,098 Воды, воды, пожалуйста... Что что? Стрельба, я сказал! 312 00:59:33,337 --> 00:59:35,602 Думаешь, я боюсь тебя, потому что у тебя бычье горло? 313 00:59:36,497 --> 00:59:38,986 Дуэль! Дуэль! Я не позволю меня обидеть. 314 00:59:39,221 --> 00:59:43,189 Я не буду обращать внимание на то, что ты женщина! Медведь! Медведь! МЕДВЕДЬ! 315 00:59:43,493 --> 00:59:47,733 Вы хотите это сделать? Быть по сему! Муж оставил мне пистолеты, я их сразу заберу. 316 00:59:49,485 --> 00:59:54,310 С каким удовольствием я всажу пулю в твой медный лоб! 317 00:59:57,685 --> 01:00:00,389 Я пристрелю тебя, как курицу! 318 01:00:01,053 --> 01:00:03,581 Хотите устроить перестрелку? Даже очень! Быть по сему. 319 01:00:13,686 --> 01:00:14,812 Видишь, идет дождь? 320 01:00:18,870 --> 01:00:20,876 Мы как бы ждали снега... 321 01:00:30,233 --> 01:00:31,810 Ремонт не сделали? 322 01:00:36,377 --> 01:00:39,209 Куда она делась? Наверное, чтобы достать пистолеты. 323 01:00:43,850 --> 01:00:47,201 Что это? Ты упал с Луны? Это проигрыватель компакт-дисков. 324 01:00:48,082 --> 01:00:53,569 Что такое CD-плеер? Игрок есть игрок. Ты засунул это себе в ухо... 325 01:00:54,424 --> 01:00:59,297 Это здесь, в другом ухе. Нажимайте кнопки и слушайте весь мир. 326 01:01:04,894 --> 01:01:14,325 Черт возьми! Я пущу пулю тебе в медный лоб... Она покраснела, глаза загорелись... 327 01:01:15,237 --> 01:01:17,774 Честное слово, такое вижу впервые. 328 01:01:18,309 --> 01:01:20,101 Уходите. 329 01:01:20,909 --> 01:01:23,861 Нет нет нет. Ах какая женщина! 330 01:01:25,037 --> 01:01:26,573 Ах какая женщина. 331 01:01:28,146 --> 01:01:34,401 ????????? Огонь. Порох. 332 01:01:37,797 --> 01:01:38,582 Вот они. 333 01:01:39,077 --> 01:01:44,598 Но прежде чем мы сразимся, ты покажешь мне, как стрелять. Я никогда в жизни не держал в руках пистолет. 334 01:01:45,628 --> 01:01:50,005 Видите ли, существует несколько видов пистолетов. Есть один, специально созданный для дуэлей... 335 01:01:51,773 --> 01:02:01,006 Но это револьвер Кольта. Шесть пуль, ????????? 336 01:02:02,397 --> 01:02:08,277 Хороший пистолет. Я думаю, они стоят хоть девяносто рублей за пару. 337 01:02:08,653 --> 01:02:10,293 Пистолет следует держать так. 338 01:02:18,309 --> 01:02:22,341 Затем мы тщательно целимся... 339 01:02:23,149 --> 01:02:24,885 и взвести пистолет... 340 01:02:31,237 --> 01:02:33,373 Вам нужно держать голову выше. 341 01:02:34,349 --> 01:02:36,181 Полностью вытяните руку. 342 01:02:37,221 --> 01:02:43,077 Затем мы нажимаем на эту мысль пальцем «вот сюда». И это все. 343 01:02:43,521 --> 01:02:47,321 Самое главное правило – не волноваться во время прицеливания. 344 01:02:48,090 --> 01:02:52,674 Постарайтесь, чтобы ваша рука не тряслась. Но предупреждаю, что буду стрелять в воздух. 345 01:02:53,305 --> 01:02:56,057 Струсился, да? Выбился из колеи. 346 01:02:56,425 --> 01:03:01,154 Лжец. Почему вы вдруг отказываетесь стрелять? Потому что ты мне нравишься. 347 01:03:02,489 --> 01:03:04,841 Как мило! Оказывается, я ему нравлюсь. 348 01:03:05,785 --> 01:03:09,090 Не сердись на меня. Что я могу сделать если ты мне нравишься? 349 01:03:09,866 --> 01:03:12,833 Ты мне нравишься. Я почти влюбился в тебя. 350 01:03:16,258 --> 01:03:18,098 Ах какая женщина. 351 01:03:19,265 --> 01:03:25,369 Я никогда не видел ничего подобного в своей жизни. Уходите, или я буду стрелять. 352 01:03:25,914 --> 01:03:32,762 Давай, стреляй. Вы не представляете, какой удачей было бы умереть на глазах у этих чудесных глаз. 353 01:03:33,073 --> 01:03:38,513 Умереть от пули этого револьвера. Да, я потерял рассудок. Думайте, решайте сейчас. 354 01:03:39,031 --> 01:03:46,671 Потому что, если я уйду сейчас, мы больше никогда не увидимся. Я дворянин, имею годовой доход в десять тысяч, 355 01:03:46,909 --> 01:03:54,527 Я умею стрелять в брошенную монету, у меня замечательные лошади. Ты хочешь быть моей женой? 356 01:03:57,389 --> 01:03:58,661 Кабальеро... 357 01:04:01,773 --> 01:04:03,309 Я потерял рассудок. 358 01:04:06,173 --> 01:04:12,053 Но я люблю тебя так, как никогда раньше. 359 01:04:13,533 --> 01:04:20,133 Я оставил тринадцать женщин, девять женщин оставили меня. Но я никого из них не любил так, как люблю тебя, 360 01:04:21,725 --> 01:04:24,549 и я стою на коленях, как дурак, и предлагаю тебе руку. 361 01:04:25,461 --> 01:04:30,093 Пять лет я не влюблялся, но теперь я словно попал в ловушку. 362 01:04:33,133 --> 01:04:34,678 Я предлагаю... 363 01:04:38,285 --> 01:04:39,468 ты... 364 01:04:40,405 --> 01:04:41,773 моя рука. 365 01:04:43,198 --> 01:04:45,046 Да или нет? 366 01:04:56,238 --> 01:04:59,373 Начал идти снег. 367 01:05:03,685 --> 01:05:08,654 Уходите. Я тебя ненавижу. 368 01:05:11,990 --> 01:05:18,621 Руки ???? В любом случае, подожди, не уходи. 369 01:05:35,114 --> 01:05:37,929 Почему ты стоишь? Идти. 370 01:05:43,876 --> 01:05:45,498 Не подходи ко мне ближе. 371 01:07:36,322 --> 01:07:39,074 Это было похоже на солнечное затмение или попадание шаровой молнии. 372 01:07:40,042 --> 01:07:42,481 Елена Иванова о том, что я к ней переезжаю. 373 01:07:43,649 --> 01:07:45,953 Наверняка, вскоре состоялась свадьба. 374 01:07:48,369 --> 01:07:54,561 Я упал к ногам священника, и он разрешил мне второй брак. 375 01:07:59,957 --> 01:08:16,412 Рабы Божьи Григорий и Елена женятся. Пусть как помолятся Господу. 376 01:08:20,849 --> 01:08:22,913 Примерно через год после свадьбы... 377 01:08:24,265 --> 01:08:26,384 Ольга Ивановна прислала слово. 378 01:08:27,841 --> 01:08:32,762 Ей удалось убедить меня в этом. жизнь в городе была нездорова для Володи. 379 01:08:34,315 --> 01:08:39,842 И она попросила дать им возможность пожить в моем имении. 380 01:09:32,728 --> 01:09:38,728 Спустя некоторое время Ольга Ивановна настояла на том, чтобы Володя рос и ему требовалось общение с отцом. 381 01:09:40,161 --> 01:09:45,624 Не уточняя, кем он был. 382 01:10:21,945 --> 01:10:24,559 Почему ты собираешься навестить их снова, мама? 383 01:10:24,929 --> 01:10:33,368 Разве ты не понимаешь, что они считают нас бедные родственники и бездельники? 384 01:10:35,025 --> 01:10:39,345 Что нас не уважают и, наверное, смеялись, когда нас нет рядом? 385 01:10:41,448 --> 01:10:43,119 Перестаньте говорить глупости. 386 01:10:44,344 --> 01:10:47,625 Разве ты не видишь этого отца???? его душа для тебя? Нет, я этого не вижу. 387 01:10:49,273 --> 01:10:52,720 Я слышал, что о тебе говорили. 388 01:10:54,297 --> 01:10:58,417 Что вы никогда не платите убытки и иметь страсть к табаку других. 389 01:10:58,393 --> 01:11:03,272 Вам правда нравится распространять эту чушь? А я слышал, что ты всегда стремишься в высший свет, 390 01:11:04,568 --> 01:11:08,880 и растратил два состояния - твое и твоего мужа. 391 01:11:09,129 --> 01:11:13,184 И ты расскажешь мне что-нибудь об адвокате Куровском. О ком? 392 01:11:14,794 --> 01:11:18,536 Это не имеет значения. Я тебя умоляю, мама, давай не будем к ним приходить. 393 01:11:20,425 --> 01:11:28,544 Ты знаешь, мне нужно сдавать экзамен по математике. Если я не справлюсь с письменным заданием, меня отчислят. 394 01:11:28,890 --> 01:11:33,550 Вы можете учиться там. Если вам нужна помощь ты сможешь спросить отца. 395 01:11:34,383 --> 01:11:39,614 Он артиллерист. Но артиллерист без математики, понимаешь... 396 01:11:41,495 --> 01:11:45,631 Они стали приходить к нам по праздникам, по воскресеньям. 397 01:11:46,991 --> 01:11:48,719 Иногда на школьных каникулах. 398 01:11:51,082 --> 01:11:55,394 Мы всегда старались пригласить кого-нибудь еще за время, когда они были в гостях. 399 01:11:56,682 --> 01:12:04,866 Пришел мой друг архитектор с молодой женой Нютой. и как ни странно, эти визиты часто совпадали. 400 01:12:06,738 --> 01:12:09,906 Что ты здесь делаешь? Думаешь? 401 01:12:11,634 --> 01:12:14,138 Как можно всегда думать? 402 01:12:20,450 --> 01:12:22,890 Так можно сойти с ума... 403 01:12:24,122 --> 01:12:25,337 Что молчишь? 404 01:12:26,328 --> 01:12:30,697 Неприлично молчать когда дама разговаривает с тобой. 405 01:12:32,890 --> 01:12:41,689 Какой же ты придурок, Володя. Ты просто сидишь здесь, молчишь и думаешь... как какой-нибудь философ. 406 01:12:44,137 --> 01:12:47,322 В тебе нет жизни и огня. 407 01:12:48,625 --> 01:12:51,217 Но я только что плавал. 408 01:12:52,490 --> 01:12:56,946 Понюхай это. Рука все еще пахнет рекой. 409 01:12:57,936 --> 01:13:00,721 Имеет ли это? Оно делает. 410 01:13:02,258 --> 01:13:04,905 Посмотрите, например, мой муж. 411 01:13:05,961 --> 01:13:11,889 Он вдвое старше тебя, серьезный архитектор. Но он хихикает с утра до вечера. 412 01:13:15,082 --> 01:13:19,698 Хотя иногда это хихиканье выглядит глупо, но это жизнь. 413 01:13:21,484 --> 01:13:27,562 Но ты противен. В твоем возрасте положено жить, прыгать, болтать... 414 01:13:28,203 --> 01:13:31,539 Придворные женщины, влюбляйтесь... 415 01:13:33,419 --> 01:13:36,346 Он молчит. Это странно. 416 01:13:37,730 --> 01:13:40,666 Послушай. Будь мужчиной. 417 01:13:41,946 --> 01:13:43,627 Хотя бы одну улыбку. 418 01:13:46,962 --> 01:13:50,026 Володя, ты знаешь, почему ты такой придурок? 419 01:13:51,874 --> 01:13:53,931 Потому что ты не ухаживаешь за женщинами. 420 01:13:55,507 --> 01:14:00,642 Почему бы и нет? Конечно, девиц здесь нет. 421 01:14:01,579 --> 01:14:10,418 Но ничто не удерживает тебя от ухаживаний за дамами. Почему бы тебе не ухаживать, например, за мной? 422 01:14:15,730 --> 01:14:21,051 Только очень гордые люди молчи и люби одиночество. 423 01:14:23,018 --> 01:14:28,539 Ты такой ????, Володя. Посмотри мне прямо в глаза. 424 01:14:31,675 --> 01:14:33,155 Ох... 425 01:14:46,050 --> 01:14:50,610 Проклятие! Я думаю, что сигареты мокрые. 426 01:14:52,721 --> 01:14:55,850 Ты куришь? Иногда. 427 01:14:57,754 --> 01:14:58,722 Почему? 428 01:15:00,050 --> 01:15:05,818 Я не знаю. Когда я был таким, мы часто раньше играл в поезда с моим отцом. 429 01:15:07,882 --> 01:15:10,977 Какие поезда? Обычные поезда. 430 01:15:12,242 --> 01:15:17,858 Он взял сигарету, сунул ее в рот, закурил... 431 01:15:21,458 --> 01:15:27,648 А потом? Затем он перевернул его и положил в рот задом наперед. 432 01:15:33,449 --> 01:15:37,818 И после? После этого он сделал вот так... 433 01:15:43,188 --> 01:15:50,884 А потом? Потом наш врач Николай Трофимович играл в вагоны. 434 01:15:51,956 --> 01:15:55,379 Вагоны? Поезда-вагоны. Ему это нравилось.... 435 01:16:03,275 --> 01:16:09,403 Знаешь, Володя, когда сигарету в рот кладешь 436 01:16:10,325 --> 01:16:13,428 ты очень похож на Лермонтова. 437 01:16:15,515 --> 01:16:18,396 Лермонтов? Он курил? 438 01:16:19,667 --> 01:16:20,619 Я не знаю. 439 01:16:24,243 --> 01:16:29,139 Но когда ты кладешь это в рот... 440 01:16:30,508 --> 01:16:33,916 ты очень похож на него. 441 01:16:35,268 --> 01:16:44,819 И вообще, есть что-то черкесское. в твоей мрачности и молчании. 442 01:16:47,212 --> 01:16:50,164 Вы бывали на Кавказе? 443 01:16:50,772 --> 01:16:53,651 Отец вроде как воевал там когда-то... 444 01:16:55,093 --> 01:16:58,644 Точно. Точно... 445 01:17:07,736 --> 01:17:23,048 «Ничего не говори, я смотрю на тебя, почему и по какой причине я влюбился в тебя?» 446 01:17:23,352 --> 01:17:32,024 «Почему и по какой причине я влюбился в тебя?» 447 01:17:32,556 --> 01:17:38,757 Почему ты не поешь со мной? Пойте. Смотри, он снова молчит. 448 01:17:41,456 --> 01:17:54,160 «Я утонул в твоих прекрасных глазах. И я буду любить только тебя всю свою жизнь». 449 01:17:54,671 --> 01:18:01,999 «И я буду любить только тебя всю свою жизнь». 450 01:18:03,256 --> 01:18:18,312 «Я не могу разлюбить, я знаю, страдание ужасно, мне была судьба встретиться с тобой, мой друг». 451 01:18:18,784 --> 01:18:29,631 «Это была судьба встретиться с тобой, мой злодей». 452 01:18:31,643 --> 01:18:39,548 Это красиво, не так ли? И день такой хороший. Через двести-триста лет жизнь на Земле станет еще лучше. 453 01:18:40,724 --> 01:18:45,412 Я это не выдумывал. Я пошел в театр и посмотрел спектакль. 454 01:18:46,532 --> 01:18:51,716 «Дядя Ваня», — думаю я. Или нет, «Три сестры». 455 01:18:52,948 --> 01:18:58,412 Точно не помню, но это не важно. Ну тогда там было сказано: 456 01:18:58,795 --> 01:19:04,588 «Через двести или триста лет жизнь на Земле станет еще лучше». 457 01:19:05,444 --> 01:19:08,156 «И мы увидим небо в алмазах». 458 01:19:08,940 --> 01:19:12,708 Ты веришь в это, Володя? Я не знаю. 459 01:19:13,739 --> 01:19:21,364 И я увидел самого писателя. Высокий, красивый, в шляпе и с длинной тростью. 460 01:19:22,356 --> 01:19:27,861 Жена, известная артистка, держала его за руку. Падал первый снег. 461 01:19:28,275 --> 01:19:32,549 И оно упало прямо на его шляпу, и это было чудесно. 462 01:19:33,684 --> 01:19:36,413 Но через двести-триста лет... 463 01:19:38,179 --> 01:19:40,667 Что с тобой, Володя? 464 01:19:49,443 --> 01:19:50,268 Я тебя люблю! 465 01:19:50,988 --> 01:19:54,477 Что вы сказали? Повторить. Повтори это. 466 01:19:54,956 --> 01:20:00,356 Я тебя люблю! Браво! Почему ты молчишь? Почему бы тебе не рассказать больше? 467 01:20:00,821 --> 01:20:02,755 Я хочу, чтобы ты поговорил. 468 01:20:08,775 --> 01:20:18,063 Володя, нужно быть умным, внимательным, приятным... Этих качеств можно достичь, только общаясь с женщинами. 469 01:20:19,816 --> 01:20:23,568 Какое у тебя плохое, злое лицо... 470 01:20:24,968 --> 01:20:28,064 Я тебя люблю. Вам нужно поговорить, посмеяться. 471 01:20:28,488 --> 01:20:33,712 Да, Володя, не будь пугалом. Ты молод и у вас будет время пофилософствовать. Отпусти меня! 472 01:22:30,979 --> 01:22:37,191 Я не поверил своим глазам. Когда он начал признаваться в любви, представляете, схватил меня за талию, я его просто не знала. 473 01:22:37,608 --> 01:22:49,528 Знаешь, когда он сказал, что любит меня, в его глазах было что-то зверское. Как у черкесов. 474 01:22:49,983 --> 01:22:53,224 Почему вы опоздали на ужин, молодой человек? 475 01:22:53,840 --> 01:22:56,840 Бульон подан. Они скоро будут пить чай. 476 01:22:59,112 --> 01:22:59,928 Мне жаль. 477 01:23:07,522 --> 01:23:14,506 Сейчас шесть часов. Нам пора идти, маман. Можешь идти. Я, если никто не против, ночую здесь. 478 01:23:15,497 --> 01:23:17,466 Сначала поешь, а потом можешь идти. 479 01:24:35,249 --> 01:24:36,481 Почему ты не ушел? 480 01:24:37,538 --> 01:24:44,683 Я опоздал. Но не волнуйтесь. Я представлю медицинские заключения. 481 01:24:45,993 --> 01:24:47,682 Какие показания? 482 01:24:51,706 --> 01:24:54,962 Кому вы его представите? Гимназия. 483 01:24:57,132 --> 01:24:58,156 Володенька... 484 01:24:59,892 --> 01:25:01,036 что ты говоришь? 485 01:25:01,824 --> 01:25:04,864 Почему ты ???? В вашем возрасте это неоправданно. 486 01:25:05,111 --> 01:25:10,760 Вы не платите за убытки, вы курите табак других людей мне противно, я тебя не люблю! 487 01:25:11,144 --> 01:25:14,408 Тихо, кто-то мог услышать.. Я не люблю это.... 488 01:25:15,160 --> 01:25:21,216 ??????? Опомнись, Володенька. 489 01:25:21,936 --> 01:25:26,633 Эта отвратительная москитная сетка, под которой ты прячешь свои морщины! Какие морщины? 490 01:25:32,040 --> 01:25:39,280 Только не шуми так, тише, тебя услышат. 491 01:25:40,972 --> 01:25:43,452 Что вы говорите? Это позор! 492 01:25:44,372 --> 01:25:49,803 Стыд? Где состояние моего отца? Где ваши деньги? Ты потратил все это впустую. 493 01:25:50,307 --> 01:25:53,203 Я не стыжусь своей бедности. Мне стыдно иметь такую ​​мать! 494 01:25:53,811 --> 01:25:56,900 Когда мои товарищи спрашивают о тебе, я всегда краснею. 495 01:25:59,804 --> 01:26:07,036 Когда другие обижают меня, это больно. Это больно, но я терплю и почти привыкла. 496 01:26:07,282 --> 01:26:13,644 Но когда ты смеешь говорить такие вещи... Ты...кому я отдал всю свою жизнь... 497 01:26:14,188 --> 01:26:21,476 Не было Куровского, не было Петрова. Я его почти не знал, и никто не писал писем. 498 01:26:22,748 --> 01:26:24,172 Какой Куровский? 499 01:26:26,092 --> 01:26:32,245 Почему ты всегда напоминаешь мне о нем? Неважно. Единственное, что имеет значение... 500 01:26:32,476 --> 01:26:38,292 ты... я... Я никогда никого не любил так сильно, как тебя. Никто и никогда. 501 01:26:38,587 --> 01:26:42,596 Ты был для меня всем. Мои надежды, моя радость, мое счастье... 502 01:26:42,876 --> 01:26:49,852 И ты, ублюдок, смеешь мне говорить такие вещи! Подонок ты, просто подлец и мерзавец! 503 01:26:55,696 --> 01:27:03,599 Что это за штука, позвольте спросить? Это удивительное устройство. Фонограф. 504 01:27:03,876 --> 01:27:10,420 Американцам это удалось. Записывать то и другое человеческие голоса на вечность. Не могли бы вы попробовать? 505 01:27:11,555 --> 01:27:14,660 Если вы позволите мне. Будь моим гостем. 506 01:27:15,036 --> 01:27:19,635 Мы должны поднять это и.... 507 01:27:21,347 --> 01:27:24,035 Вы видите, как вращаются цилиндры? 508 01:27:25,876 --> 01:27:27,276 Вы должны говорить здесь. 509 01:27:29,060 --> 01:27:31,428 Если вы позволите мне. Продолжать. 510 01:27:33,475 --> 01:27:36,276 Что я должен сказать? Все, что придет вам на ум. 511 01:27:38,156 --> 01:27:43,428 Здесь были архитектор Дрикольев и его законная жена. 512 01:27:45,213 --> 01:27:46,852 Давай, скажи что-нибудь. 513 01:27:50,796 --> 01:27:52,356 Я не знаю, что сказать. 514 01:27:53,667 --> 01:27:55,460 Я думаю, этого достаточно. 515 01:27:56,474 --> 01:28:00,228 Теперь... мы снимем его... 516 01:28:06,108 --> 01:28:08,883 "Что я должен сказать? Все, что придет вам на ум». 517 01:28:10,752 --> 01:28:15,860 «Здесь были архитектор Дрикольев и его законная жена». 518 01:28:25,892 --> 01:28:36,980 Говорят, в Америке изобрели чудесные крылья. Они работают с особым типом двигателя. 519 01:28:37,684 --> 01:28:47,323 Это называется свинг-муха. Некоторые говорят, что если научиться правильно качаться, то можно пересечь океан. 520 01:28:49,327 --> 01:28:50,584 Новый век. 521 01:31:06,784 --> 01:31:15,033 ...ему нужен только морфин. Должна быть этикетка на латинице. Разбудите Володю. Он найдет это. 522 01:31:21,016 --> 01:31:21,840 Ты не спишь? 523 01:31:24,327 --> 01:31:25,311 Это займет всего одно мгновение. 524 01:31:29,636 --> 01:31:30,884 Я просто возьму капли. 525 01:31:39,149 --> 01:31:40,909 Бедный ????? снова начались спазмы. 526 01:31:49,111 --> 01:31:53,472 Поспи, мальчик Володя. Завтра у тебя экзамен. Спокойной ночи. 527 01:31:57,238 --> 01:32:02,774 Это не те капли. Это майская лилия но он просит морфий. 528 01:32:03,564 --> 01:32:08,484 Ваш сын спит? Пусть попросит его найти их. 529 01:32:11,735 --> 01:32:13,096 Володя не спит. 530 01:32:15,264 --> 01:32:18,841 Володя, дорогой, найди в шкафу морфин. 531 01:32:30,568 --> 01:32:32,884 Иска, почему ты там стоишь? 532 01:32:35,496 --> 01:32:36,464 Как долго? 533 01:32:42,404 --> 01:32:43,083 Разрешите... 534 01:32:49,243 --> 01:32:50,268 Я тебя люблю. 535 01:32:53,691 --> 01:33:00,028 Пойди, посмотри, есть ли кто-нибудь в коридоре. 536 01:33:01,788 --> 01:33:05,372 Я думаю, твоя мама еще не ушла. 537 01:33:08,820 --> 01:33:11,515 Там никого нет. Она уехала. 538 01:33:12,532 --> 01:33:15,789 Никого там точно нет. 539 01:33:20,181 --> 01:33:23,766 Нет никого. У вас есть ключ от двери? 540 01:33:24,301 --> 01:33:25,550 Вот. 541 01:33:26,655 --> 01:33:28,534 Заприте их. Дверь. 542 01:33:44,721 --> 01:33:47,185 Сними форменное пальто. 543 01:33:50,188 --> 01:33:53,779 Форменное пальто... вот. 544 01:33:58,899 --> 01:34:00,460 Ну... покури. 545 01:34:28,299 --> 01:34:30,132 Дай мне сигарету. 546 01:34:53,309 --> 01:34:55,843 Как это? Да. 547 01:34:58,544 --> 01:35:02,480 Ты сейчас. Продолжать. Что? 548 01:35:23,176 --> 01:35:23,904 Идите сюда. 549 01:35:44,996 --> 01:35:47,420 Зачем ты это сделал? 550 01:35:53,625 --> 01:35:56,235 Я не знаю. Жарко. 551 01:36:07,833 --> 01:36:09,016 Чего же ты ждешь? 552 01:36:09,788 --> 01:36:11,092 Я тебя люблю. 553 01:38:27,824 --> 01:38:36,326 Какой ты некрасивый, Володя. Жалко. 554 01:38:48,335 --> 01:38:51,584 Прямо как гадкий утенок. 555 01:42:07,073 --> 01:42:15,880 Нет, это не любовь. Просто небольшое дело. Дело... дело... 556 01:42:19,335 --> 01:42:28,032 «Нет, это не любовь. Просто маленькая интрижка. Дело... дело..." 557 01:44:22,743 --> 01:44:33,008 «Все, что было, я любил бескорыстно, Все, во что я верил». 558 01:44:33,351 --> 01:44:45,136 «Эти ласки и приятные слова были просто мечтами». 559 01:44:46,216 --> 01:44:57,783 «Осенние листья медленно кружатся, ветер стучит в окно». 560 01:44:58,080 --> 01:45:11,200 «Воспоминания о тех счастливых моментах ковыряют мою душу».